Духи, которые призраки и дорамы.

Так как я закончила универ, теперь могу смотреть дорамы, не думая о том, что вечером мне надо засесть за домашку (утром вставать все равно надо). Так вот, решила посмотреть дораму "Who are you?" (Ху а ю? или просто Нугуня?)

Примечание: Что за тенденция у корейцев называть дорамы по-английски? Вы представляете у нас сериал с названием Ху а ю? (не Кто ты?, а именно Ху а ю?). Или тот же Сикырет гадын (Secret Garden). Есть же корейские названия, почему бы так не назвать? Корейцам надо больше ценить родной язык.

Я периодически пишу о тенденциях в дорамах (часть 1, часть 2). В этот раз это духи, призраки. Вернее, героини (и герои), которые их видят.

1. Повелитель солнца
2. Кто ты
3. Детектив, видящий призраков

Ага. Первая с хорошими актерами (по сюжеты ничего не скажу, не видела) завоевала место в сердцах зрителей в виде рейтингов.
Вторая шла на кабельном канале. Хорошая. Нормальная. Не супер, но захватывает.
Про третью вообще ничего не скажу.

Все дорамы о том, что призраки ищут справедливости. И находят ее.
Кстати, Ким Дже Ук в роли призрака довольно страшноват (имею в виду пугает, а не страшно выглядит).
Про Тэка. На вшивость (актерское мастерство) айдолы проверяются в том месте, где надо раскрыть внутренний мир героя, его личные переживания. У Тэка в "Сестре Золушки" роль была небольшая, поэтому судить о его герое и его богатом внутреннем мире как-то... Дрим Хай не смотрела, судить не буду. А вот в "Кто ты?" он с этим не очень справился. Справился, конечно, но я ему не верила. В начале все идет хорошо, и я даже верю ему, но в пятой серии... Вот тут я уже не верю. То же самое было с Мин Хо из SHINee и его дораме про Саламандра. Пока его герой только наблюдал, я ему верила. А когда дело коснулось его лично, то тут...

Ладно, всем приятного времяпровождения!

Пак Ки Ун, тайная миссия и ... остальные.

Посмотрела Тайную миссию.

ОСТОРОЖНО, ВПЕЧАТЛЕНИЯ СПОЙЛЕРНЫ!!!

На 4. Ну, может, 4,5 (из 5). В конце должно пробить на слезу, но... чуть-чуть не хватило. Хороший фильм...
Ким Су Хён, конечно, хороший актер. Да все актеры мне понравились. Чуть-чуть не хватило двоим. Но все равно все актеры молодцы.

Иллюстрации подобраны не очень верно, но.. любуйтесь на Ки Уна!!!

Наверняка большинство зрителей писало кипятком от Су Хёна, но я нет. Пак Ки Ун. Тот актер, который в свое время заставил меня поверить в то, что он не дурак. Как будто роль Су Хёна в фильме. В первости я тоже думала о том, что Ки Ун такой дурачина, комедийный актер, которому дают в роли только таких. Постепенно, с каждой ролью он рекомендовал себя все больше и больше. Та же дорама "Когда наступает ночь". Как дурачок Су Хён, он улыбался всем, а сам исполнял тайную миссию. При виде дурачка в зеленом сразу вспомнила ту дораму. Наверно, многие даже не видели дораму. Эх... Ладно. Еще роль в фильме "Стрела: абсолютное оружие". Отрицательная роль. Я даже глазам не поверила: тот человек, которого я считала дурачком, настолько преобразился, что даже... глаза на лоб полезли.
А тут его роль... хорошо, что он выбрал эту роль. Су Хён и Хён у обеспечили кассу, а он был для меня отрадой. Это тот актер, который с первого раза не понравится. Но, познакомившись с ним ближе, вы узнаете его прелесть и очарование.
А фильм, повторюсь, вышел хорошим, конец впечатлил, но не настолько, как конец "Новой жизни", поэтому оценка ниже.

Пятеро. Пятеро сердец. Трейлер и постер.

Вот и появились постер к фильму "Пятеро / Пятеро сердец" и трейлер к нему.

В ноябре в кинотеатрах Ю. Кореи уже можно будет заценить, как комедийная актриса Ким Сон А превратилась в драматическую, ну, или трагическую актрису.
Трейлер можно посмотреть здесь

Смерть в корейском кинематографе: две грани одного понятия.

Сразу оговорюсь, что я не кореевед, а просто заинтересовавшееся лицо.

Начнем с того, что я обожаю детективы, медицинские фильмы/сериалы. Один из таких сериалов - "Загадки Бога". Очень хороший сериал, много чего можно вынести, хорошие цитаты, хорошие актеры и т.д. Но не будем подробно о самом сериале. О смерти. Меня поразило, как врачи относятся к трупу. Вскрытие патологоанатом начинает со слов: "Давайте помолимся". И они молятся. Есть еще замечательный фильм "Подозреваемый Х". К сожалению, японскую версию фильма я еще не посмотрела, но была приятно удивлена корейской версией. Фильм тоже нечто. Но опять не о фильме. Когда полиция обнаружила труп, детективы/полицейские, прежде, чем приступить к осмотру трупа и места происшествия, опять же молятся. Меня это удивило, ибо я очень много посмотрела западных медицинских сериалов, фильмов, детективов, прочитала очень много книг на эту тему (в основном детективы). И ничего подобного нигде не встречала. Я была поражена. Оказывается, в корейской культуре принято так уважать личность, что даже после смерти труп человека стоит молитв, каким бы не была эта личность в жизни.

С другой стороны, в Южной Корее очень много фильмов, которых принято называть "треш" (это так?). То есть, это... немного... черный юмор. Например, фильм "Ужасная девушка". В этих фильмах смерть человека не кажется чем-то таким ужасным, там убивают людей, как щелкают семечки. В данном фильме девушка запросто так убивала парней. Они входили в ее дом, и не выходили. Она их закапывала. Кажется, она испытывала угрызения совести, но в фильме показано так, что она такая... как будто так и надо. Есть очень много таких фильмов. Опять же, например, фильм "Мертвая голова". Это наверно фильм-вариация на книгу "Голова профессора Доуэля". Весь фильм герои слонялись с отрубленной головой, которую, кстати, украли прямо из морга. Вот честно, мне этого не понять...

Две разных видения ситуации... Два взгляда на смерть в одной культуре... Ммм... Не знаю...

COBU 3D

Простите, что так долго не писала, вышла у меня в жизни такая пора.

Вчера сходила в кино. Потратила чуть ли не последние деньги. Как вы думаете, на кого? Конечно, на БоА. Из-за Юно.
Фильм "Сделай шаг: Лови момент". Изначально фильм назывался 'COBU', что более соответствовало идее самого фильма и отличало его от остальных танцевальных фильмов.

БоА. Что я скажу про нее, как актрисе? Хорошо, очень хорошо. Ничего сверхъестественного, но для певицы, которая раньше никогда этим не занималась, даже отлично! Я очень довольна.
Танцы у нее получились шикарные, ИМХО, танцы ГГ не понравились.
Фильм немножко получился похожим на индийские фильмы, где герои, чтобы показать свои чувства, танцуют. БоА тоже сделала так, даже постельные сцены были с танцами. "Танцевал так, как будто трахался", как заметил один из героев.
Героиня БоА кореянка, которая родилась в Японии, но на данный момент живет в США, поэтому (благодаря языковым возможностям БоА) у нее брат - кореец, подруга - японка, а парень американец.

Юнхо. Я так долго этого ждала, что, когда он вышел, у меня все замерло. Я не могла чувствовать ничего. Но танец был великолепным, танцевал под музыку, где он пел на английском. Это было чудесно.

Спасибо за I'm trap Генри на английском. Вообще песни в фильме порадовали (на мой незатейливый вкус): мило, мелодично.
Увидела наконец-то как представляются SM Ent.
Также среди знакомых мелодий прозвучала музыка из песни Dangerous от f(x). Насколько мне помнится, права на эту песню SM купили где-то за бугром.

В целом сюжет не нов, и даже заранее знаешь, что будет в следующий момент. Но мне все равно понравилось.

Из остальных актеров хотела бы отметить двух братьев-друзей Ника и Касса. По мне, среди актеров лучший - это актер, игравший Касса. Жду его следующих ролей.

Ну а тем временем, в кинотеатрах России идет фильм "РЭД 2", где снялся Ли Бён Хон. А пока фильм крутят, он уж женился.

Чан Дон Гон и Ким Хи Сон. Кумиры прошлых лет, которые популярны до сих пор.

Завалялась тут у меня их фотосессия в журнале. Старая. Но какая проникновенная. Он - этакий бандит, в стиле старых фильмов Гонконга, 80-е, Чоу Юн-Фат... Вот как-то так... Бандюган, который влюбился... А она - заблудшая душа, которая полюбила бандита. Понимает, что так нельзя, но бросает своего богатого жениха-аристократа, такого из себя правильного... Любит его сильно, этого бандита... Сколько уже фильмов на эту тему снято, но тут всего одна фотография... И все понятно...
Ну и остальные фото. Теперь уже счастливая пара, у них любовь-морковь, свадьба и все дела...И жили они долго и счастливо...

Мун Гын Ён в дораме "Богиня огня".

Видео 1.

Видео 2.

Два видео с переводом, выполненным лично мной. За перевод дорамы взялись только Big Boss. Будем ждать, пока еще кто-то согласится. Надеюсь, Альянс возьмется.

Ну и постеры и Муни.

Song Hye Kyo на фестивале китайского кино.

Такая прекрасная. Я очень рада, что ее карьера идет вверх. Особенно в Китае. Хочу, чтобы она была счастлива и в личной жизни.

Когда вижу того актера позади всех, то сразу вспоминаю его фильм "Вожделение", как он там жестоко занимается сексом... Почему из всех его фильмов у меня в голове отложился именно этот?

Ли Чхон А

Парочка Ли Ки У и Ли Чхон А показала первые фото с тех пор, как объявили о своих отношениях.

 

Первый стилл фильма "Пятеро сердец" и кадры со съемок.

А вот и первый кадр фильма "Пятеро сердец" с Ким Сон А в главной роли.
Ждем фильм.
Фото со съемок от актрис Ли Чхон А и Ким Сон А, и режиссера фильма.
Под катом очень много фото.

Рукопись рода Ку.

Итак, в предыдущем посте было сказано, что я смотрю дораму "Рукопись рода Ку".
Я не буду говорить о дораме, а лишь о некоторых персонажах и актерах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В тексте могут быть спойлеры, прошу подумать тем, кто еще не смотрел.

Есть несколько перонажей (вернее, один), который мне понравился. Это сын господина Пака Тэ Со. Этот молодой человек - именно такой сын, которого хочет отец, и именно такой зять, какого хотят родители. Но по большей части он именно такой сын, которого желает видеть отец. Такой, что последует за отцом, будет продолжать его род, будет заниматься тем, чем занимается отец (а не как некоторые мятежники, уходить из дома), будет слушаться своего отца, но он имеет свое собственное мнение. Ежели отец неожиданно уйдет, он с легкостью продолжит его дело и не загубит его. У него есть деловая хватка, как у отца. Да, у него порой не хватает терпения. Но это всего лишь молодая кровь, со временем он будет таким же мудрым, как и его отец. В любви он однолюб. Даже если он наделает дел, но он всегда будет с женой. Я даже не представляю его влюбившимся. Он самый лучший персонаж из нового состава дорамы.
А самый лучший актер, это тот актер, что играет главного злодея в дораме (да, не можем мы без отрицательных персонажей в дораме). Оказывается, он играл в "Посейдоне". А кто помнит, кого он играл? Правильно, главного положительного персонажа. Такая разительная перемена! Один раз жутко переживаешь за него, другой раз жутко его ненавидишь. Аж прям... жутко становится что ли...
Насчет остальных персонажей. Какие-то они проходные что ли (уж простите). Ах да, монаха стоит назвать. Но никогда ни отец, ни сын его не будут слушать. Даже Ли Ю Би не так радует. И еще есть родители Кан Чи. Вот с ними я бы сделала отдельную дораму. Ну фильм, на худой конец. Они же такая красивая пара... Такая любовь... Я честно пыталась понять поступок матери, которая возненавидела своего возлюбленного, своего ребенка... Но мне кажется, что в этой дораме аж две дорамы, две истории, которые никак между собой не связаны. Только один монах соединяет их (я помню про злодея, но мне кажется, что и тут, и там это разные люди).
Есть еще один персонаж. Хозяйка публичного дома. Строгая женщина, но справедливая, добрая. Если бы не Тэ Со, влюбилась бы в нее (и если бы показывали ее больше).
Мое отношение к дораме в целом: ненавижу войны, ненавижу интриги. Я понимаю, что древняя Корея (вернее, прежний Чосон) этим и жил. Да и верхушка какой страны не страдала от этого неизлечимого недуга? Но все равно не люблю такое... Я все понимаю, но не принимаю. Так что... Но попробую досмотреть (если бы все серии уже бы вышли, сегодня и завтра я бы посмотрела, а так ничего не могу обещать).
В каждой дораме есть один паренек, на которого я положу глаз. Обязательно молоденький и красивенький. Необязательно, что он будет хорошо играть (но в основном это так, мне нравятся их персонажи, а потом они сами). В этот раз это актер, сыгравший Тэ Со. Уж очень жизненным он получился.
И да, о это чувство, когда ты смотришь дораму, а ты знаешь всех второстепенных актеров в лицо!!!

Ли Сун Син, ты лучше всех!

У корейцев есть тенденция снимать одно и то же. Вот как вам сказать, вроде бы все дорамы, которые выходят в одно время разные, но они всегда идут по одному пути.
Об этом я писала здесь. Сначала они снимают про перемещения во времени (Путешествие во времени Доктора Джина, Мужчина королевы Инхён, Вера, Принц с чердака), потом стали снимать драма-версии некогда популярных фильмов (Чон У Чхи, Мне не нужна любовь-Этой зимой дует ветер, Моя девушка спецагент), а теперь Имчжинская война 1592-1598 гг. и событий, происходивших вокруг него. Не знаю, я даже не знаю, что теперь думать.
Смотрю я этакого Кан Чи (т.е. дораму "Рукопись рода Ку"), на пятой серии происходят события, приходит человек и представляется Ли Сун Сином. Вот тут меня накрыло. В июле появится дорама "Богиня огня, Чжон И", речь в которой идет как раз об этой войне. Но в "Рукописи"-то другая история, думала я. Мифическая такая. Но нет, и тут легендарный Ли Сун Син со своими новым для того времени кораблями умудрился вклиниться. И даже такая современная дорама, как "Ли Сун Син лучше всех" не осталась в стороне. Посмотрите на само название! Из всех имен, существующих в Корее, они выбрали Ли Сун Син. Все с вами ясно, господа. Будем ждать продолжения банкета. Что же придумают корейские продюсеры, режиссеры и сценаристы в следующий раз? Они что, все сговариваются писать сценарии на одну тему? Помнится, с Верой и Доктором Джином (насчет конкретно этих дорам не уверена, но суд был) как раз были судебные разбирательства из-за этого.
Ну что ж, будем ждать дальше.
Ах да, почитать про Имчжинскую войну можно здесь.

Богиня огня.

В июне начнутся съемки новой дорамы Муни - Богиня огня.
Это уже ее третья историческая дорама, причем все три персонажа - реальные исторические лица. Не знаю, продолжится ли эта традиция, но я совсем не против, а даже за.
Дальше очень много размышлений, надеюсь, вы уловите суть.

Великолепная Муни.

Знаете, я только что смотрела Helter Skelter Эрикой Савадзири в главной роли. Последние две роли, которые я смотрела с ней, были роли брутальных девушек, этаких красавиц современного города. Роль конкретно в этом фильме довольно сложная, ей подходит, но иногда замечается некая напыщенность, постановочность, как будто она рисуется. Особенно это видно в фильме L et M. L - повар, но вы видите фотографию? Так вот, L там точно такая же. Повар должен убирать волосы!
Так вот, к чему это я. Роль дерзкой красавицы, которая не остановится ни перед чем, очень бы подошла Муни.

Да, она играла сестру Золушки, но то была другая роль. Она раскрыла бы личность Лилико и ее трагедию более глубоко.
Вообще, я очень люблю Эрику Савадзири. У нее очень непростой характер, как раз такой, как в фильме Helter Skelter. Хотя, в отличие от ее героини, она никогда не задумывалась, что подумают о ней другие люди.
Но я также люблю Муни, даже больше. Знаю, что ее актерское мастерство позволило бы ей блестяще сыграть эту роль. Как представлю ее в этой роли... Да она в любой роли великолепна, но особенно в ролях сложных психологически.
Ну что ж, летом Муни поедет в Японию.
Надеюсь, что дождусь японскую дораму с ней. Да Господи, я буду постоянно ждать ее ролей!

Айдолы-актеры.

Когда я увидела эту фотографию, я просто ... Я просто не понимаю, зачем так много айдолов в кино? Ну скажите?!!! Я понимаю, продюсерам нужны рейтинги, но как показывает практика, если айдол плох в актерском мастерстве, то никакая любовь фанатов не поможет. Именно поэтому они берут их на второстепенные роли. Чтобы было чем привлечь зрителей.
Конкретно к Сылону я ничего плохого не имею, группа 2AM очень талантлива, что уж сказать. Но они талантливы как певцы. Почему?
С другой стороны, я бы не отказалась от роли в дораме, если была бы айдолом... Но опять же... Это надо иметь талант, иметь способности, да и трудолюбие, наконец.
Прости, Сылон, ничего против не имею, но это просто мои мысли.

Пятеро сердец. Интервью мангаки.

Выдержки из прошлогоднего (19.03.2012) интервью автора оригинальной манги "Пятеро сердец" Чжан Ён Сик (что-то не так с его именем, поэтому прошу прощения за ошибки):

1. Окончание фильма будет отличаться от окончания манги (Заинтригована, заинтригована). Я доверяю сценаристу.

2. О главной героине и актрисе, которая должна сыграть эту роль.
Это должна быть актриса, которая не боится показать в новом свете. Главная героиня манги - обычная домохозяйка, но она столкнулась с чудовищными вещами, и это заставило ее измениться. Поэтому актриса тоже должна измениться на 360 градусов от своего привычного образа (Теперь понятно, почему именно Ким Сон А). Ын А - сирота, она испытывала трудности в браке. Она начинает жить счастливой жизнью, как вдруг все у нее вырвали и опять оставили в покое. Тем более, она стала инвалидом. В оригинальной манге Ын А (Ын Ха) к концу становится слабее. В фильме же наоборот, в конце она станет сильнее.

3.  О главном злодее.
В кино вся история будет увеличена. Истории остальных четырех персонажей тоже. И злодея, каким бы он не был дьяволом, мы хотим показать с другой стороны. Он психопат. Он "натуральный" дьявол. Его персонаж в фильме будет более реалистичным, чем в манге.

4. В фильме будет довольно много спецэффектов.


5. Если бы вы описали фильм одним словом, то как бы вы это сделали?
Этот фильм не полон сюрпризов, он полон напряжения.

кредиты
От себя: Очертания фильма вырисовываются все четче и четче. Персонажи все реалистичнее и реалистичнее. В твиттере один из актеров написал, что во время репетиции все три актрисы плакали (Ким Сон А, Ли Чхон А и Пак Хё Чжу). Что ж, ждем, ждем. Кстати, в интервью этот человек сказал, что съемки планируют начать в мае и показать в конце года, но съемки начались сейчас, вероятно, осенью мы посмотрим уже результат.

Королева комедии в новом амлуа

Как известно, Ким Сон А прославилась своими комедийными ролями: Меня зовут Ким Сам Сун, Она на дежурстве и т.д. Ее прозвали королевой комедии (корейской, я бы сказала). В этом амплуа она неподражаема: улыбчива, может посмеяться над собой. Все роли сыграны так, что не замечаешь, что это всего лишь игра, и нам остается только догадываться, какая Сон А на самом деле. Даже когда она брала драматичную роль, там всегда присутствовала нотка юмора.
Недавно она согласилась на новую роль, но на этот раз смеха от нее не дождетесь. Она будет играть роль женщины, которая мстит серийному убийце за смерть своего ребенка и мужа. Роль будет тяжелая, фильм будет тяжелый. Основан фильм на интернет-манге "Пятеро" автора Чжон Син Ёк

Ничья дочь Хэ Вон

Вчера, 15 февраля 2013 года, в пятницу, в Берлинале показали корейский фильм "Ничья дочь Хэ Вон". Посмотрела я видео с премьеры на официальном сайте Берлинале. Актриса, исполнявшая роль Хэ Вон, Чон Ын Чэ, прекрасно шпарит на английском и на все вопросы журналистов отвечала она. В это время надо было видеть Ли Сон Гюна. Все его лицо и тело выражали всего лишь две мысли: о чем они вообще говорят и когда они наконец закончат болтать на этом "птичьем" непонятном языке. Зато корейцы устроили ему настоящую автограф-сессию. В это время Чон Ын Чэ либо давала фотографировать себя журналистам, либо тоже давала автографы. Она очень нравится иностранцам.
Мне очень понравились песни, которые звучали там до появления актеров и режиссера. Отличные корейские песни. Камеры вовсю следили за корейцами, которые с блокнотами, телефонами, которые оснащены фотоаппаратами, маркерами, с фотографиями ждали актеров, вернее, Ли Сон Гюна. Как только он появился, они начали кричать, орать, привлекая к себе внимание. Было их немного (если бы пришел какой-нибудь айдол, их было бы больше).
Когда троих: двух актеров и режиссера фотографировали, я заметила, что Ли Сон Гюн руководил партией: давайте встанем туда. Типа такого...

Мун Гын Ён и Пак Ючон

Мои первые опыты редактирования фотографий. Получилось очень даже интересно, по моему мнению. Наверняка, фотошоперы меня разубедят, но я буду верить, что я научусь большему. Гораздо большему.
В первом случае это Он обижается, во втором случае она хочет большего, больше свободы, а он ее не отпускает.
Сведующие люди знают, что это мои самые любимые актеры, биасы, как называют в мире к-попа. Я надеюсь, что когда-нибудь в будущем, они встретятся на съемочной площадке.

Ким Ю Чжон и Ю Сын Хо

Ну разве не милашки? Даже в таком тряпье... Еще такие маленькие...

"Этому парню не нужны спецэффекты"

Вот это уже конкретно про него. 

"Этому парню не нужны спецэффекты"

 Такой довольный Чха Тхэ Хён... Его разбудили его же песней... Я бы тоже так была рада :) Спустя столько лет услышать ее снова...

"Этому парню не нужны спецэффекты"

"Этому парню не нужны спецэффекты", сказал один из участников программы "1 ночь, 2 дня" и совершенно прав. Дети, не предлагайте сделать ему что-то, особенно если он обижен. Он может не так понять. В этом случае парню предложили помочь с мытьем головы. И вот чем это закончилось.

Чха Тхэ Хён

 

Знаете, Чха Тхэ Хён один из самых моих любимых актеров. Главным образом из-за того, что зачастую его характер именно такой, как у его героев - он такой смешной, милый и чудесный. Разумеется, и у него есть недостатки, главным образом лень, но это великолепно компенсируется через его комичность. Я была удивлена, когда узнала, что в 90-х годах он был певцом, и довольно неплохим. Были у него хорошие, задушевные баллады, которые не каждый певец споет.

 

Логичный финал. Логичный конец.

Вы видели такие дорамы, конец которых не внезапный, а логически вытекающий из всей дорамы. Вся ситуация в дораме вела именно к этому? А то мне кажется, что сценаристы, в силу того, что сценарий к дорамам пишется во время съемок дорамы и ее показа, в большинстве случаев просто делают такой конец, который ждут многие, или же додумывают конец уже ближе к финалу. Вот неужели таких дорам, где конец был бы логичен, четок, нету?
А то такое ощущение, что сценаристы вспоминают про финал очень поздно и конец бывает скомканным.

Естественно, о фильмах речи не идет.