"Младшая сестра нации" от 70-х к 2000-м.

Титул этот давали очень многим актрисам и этой весной вышла статья, где автор анализирует т.н. эволюцию этого титула, девушек, который получили этот титул еще с 70-х гг.

"Младшие сестры нации" 70-х Лим Ё Джин и Кан Джу Хи.

Лим Е Джин, ныне известная своими ролями матерей в дорамах "Мальчики краше цветов", "Полный дом", "Великая королева Сондок" и др.
Карьеру она начала в 14 лет в далеком 1974 г. Популярность и титул "национальной младшей сестры" завоевала, сыграв вместе с актером Ли Док Хва в фильма "Really Really Don't Forget", "I Am Really Really Sorry", "I Really Really Like You". В течении трех фильмов зрители следили за отношениями двух школьников. В старшей школе они любили друг друга, но общественное мнение было против них. Приехав после армии, парень обнаружил, что его возлюбленная мертва. Во втором фильме он находит свою первую любовь, которую считал мертвой, но она встречается с другим человеком и холодно его встречает. В третьем фильме наконец-то они встречаются.
Лим Е Джин тогда была очень популярна, фильмы с ней собирали полные залы, девушки старались походить на нее. За 2 года (1976 и 1977) она снялась в 14 (!!!) фильмах.
Взросление актеров, снимавшихся с детства, всегда проходит болезненно. Публика не хочет принимать актера, который уже стал другим человеком. Также было и с Лим Е Джин. В фильме "Love Song in a Peanut Shell" (1979) было много откровенных сцен с актрисой, что совсем не понравилось ее поклонникам. Именно недовольство фанатов и стало причиной кассового провала очередного фильма с Лим Е Джин и Ли Док Хва '맨발의 청춘' в 1979 г.

Кан Джу Хи, ныне живущая в США и являющейся бизнес-леди, в 70-х вместе со своим партнером Ли Сын Хёном тоже составляли один из популярных актерских дуэтов. Серия фильмов "Старшая школа Яльгэ" стала их визитной карточкой.
Так же, как и в случае с Лим Е Джин, публика совершенно не приняла ее взрослый образ в фильме '밤을 기다리는 해바라기'. Но, в отличие от Лим Е Джин, в этом фильме были совершенно взрослые откровенные сцены секса. После этого фильма актриса больше не снималась и уехала жить в США.

Звезды 80-х

Ли Сан А ("Super Daddy Yul", "Innocent You" и др.)
В 80-х в Южной Корее наступил бум подростковых журналов. И одной из самых очаровательных актрис, завоевавших внимание через их страницы, была Ли Сан А.
Она привлекла внимание общественности в 1985 г., в фильме '길소뜸'. В 80-х гг. она снялась во множестве фильмов и дорам, являясь любимицей публики. Только и на этот раз публика решила не принимать повзрослевшую актрису. В 1990 г. вышел фильм '성인 신고식', а в 1994 г. дорама "Окончательная победа" с Ли Сан А в главной роли, в которых она показала более взрослый образ.
Другие подростковые звезды 80-х: Ким Хе Су, Ха Хи Ра, Чэ Си Ра, Ли Ми Ён, Ким Хе Сон. Дорама канала MBC '푸른 교실' (1989) привлек внимание к Ким Хе Сон. Кан Су Ён, Юн Ю Сон, Чэ Си Ра, Чжо Ён Вон, Ха Хи Ра получили популярность после дорамы канала KBS "Дневники школы" (1983-1986).
Довольно необычным является случай с Ким Хе Су и Ли Ми Ён. Для них переход на взрослые роли прошел безболезненно, так как в отличие остальных, их дебют и популярность в качестве подростковой звезды пришел на то время, когда они были уже достаточно взрослые, 16-19 лет. Если у остальных "национальных младших сестер" были роли, не дававшие им шанс стать взрослыми, то для Ли Ми Ён и Ким Хе Су переход на взрослые роли стал вполне естественным.

90-е и 2000-е и новая эра.

Сон Хё Кё и Мун Гын Ён.
С началом 90-х в Ю. Корее процветает система т.н. "айдолов", поэтому стало трудно выискивать самых популярных подростковых звезд.
Сон Хё Кё дебютировало в 1996 г. и сразу стала "звездой униформы". Белокожая, пухлощёкая, молодая, с отличной фигурой... Она стала новой суперпопулярной актрисой.
В 2000 г. вышла дорама "Осень в моем сердце", где зрителей покорила Мун Гын Ён, игравшую героиню Сон Хё Кё в молодости. Чистые слезы, капающие с больших глаз Мун Гын Ён, окончательно покорил многих молодых людей и дядюшек.
Примерная ученица, "младшая сестра нации" Мун Гын Ён тоже сталкивалась с болезненным взрослением. Но роли в дорамах "Художник ветра" и "Сестра Золушки" окончательно показали, что она успешна перешла черту актрисы-ребенка и стала по настоящему взрослой актрисой с серьезными ролями, которые любят зрители.

Автор: judysmall@enews24.net
Оригинал статьи: http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=559667
Адаптированный перевод специально для группы vk.com/club21574385 (✱ Moon Geun Young ✱)

"Битва при Ёнпхёндо" (фильм, Южная Корея, 2015)

Описание:
29 июня 2002 г.
День, когда Южная Корея играла против Турции на Чемпионате мире по футболу. Команды боролись за 3 место. Вся страна с волнением ждала матча, в том числе и моряки, которые несла службу вблизи Северной Кореи. Но КНДР решило, что морякам в этот день матча не видать.
29 июня 2002 г. произошла т.н. "Вторая битва при Ёнпхёндо".
Северокорейский катер пересек спорную водную границу и вошел на территорию Южной Кореи. Экипаж судна совершил неожиданную атаку на южнокорейский патрульный катер, который назывался Чамсури 357. В результате битвы с южнокорейской сторону убиты 6 человек, 19 ранены, с северокорейской потери составили около 30 человек. Катер Чамсури 357 был подтоплен.

О конфликте:

Северная разделительная линия (СРЛ)
Если посмотреть на карту Корейского полуострова, то вы увидите, что демилитаризованная зона (ДМЗ), разделяющая Юг и Север Кореи, проходит в целом по 38-му градусу северной широты, так называемая «тридцать восьмая параллель». Конечно, на востоке ДМЗ идет немного севернее, а к западу постепенно перемещается на юг, но в целом следует этой линии.
Но на море у западного побережья морская граница, разделяющая Юг и Север Кореи, внезапно резко забирается на север от воображаемого продолжения линии сухопутной ДМЗ и идет достаточно долго вдоль побережья КНДР. Это произошло из-за того, что Южная Корея в Корейской войне 1950-53 годов сумела сохранить за собой контроль над пятью островами. Но дело даже не в самих островах. Воображаемая линия на море, которая соединяет эти острова, и называется Северной разделительной линей (СРЛ). Но вот в чем проблема: Северная Корея ее так и не признает и не признавала никогда. Она была прочерчена в одностороннем порядке командующим войсками ООН, которые в 1950-53 гг. воевали на стороне Южной Кореи. С тех пор потому-то и существует на этих морских просторах напряженность.
КНДР настаивает на следующем: пятерка островов принадлежит Югу, это неоспоримо, но вот морская граница должна продолжать сухопутную ДМЗ и следовать дальше к морю. Чтобы жители островов не оказались изолированными от Южной Кореи, то для них от продолжения линии ДМЗ на море можно установить два прохода (два, так как эти острова разбиты на две компактные группы: Большой и Малый Ёнпхендо, и вторая – Пэннёндо, Большой Чхондо, Малый Чхондо). Южная Корея же категорически не согласна с Севером и настаивает на соблюдении СРЛ. Отсюда и напряженность на морских просторах вокруг пяти островов.
Даже не будучи большим стратегом, понятно, насколько большую проблему в плане обеспечения обороны создают эти острова и СРЛ для Северной Кореи. В случае войны буквально за несколько минут у них в тылу могут высадиться находящиеся на островах южнокорейские военные части. Юг, понимая это, стремится всегда держать в рукаве такой козырь. На этих островах сосредоточено много воинских частей всех родов войск – армии, авиации и флота. На Пэннёдо есть даже целая бригада морской пехоты с запасами воды и продовольствия на два месяца. С другой стороны, укреплять эти острова Южной Корее необходимо и не только для угрозы Северу, но и для собственной защиты. В этих местах есть же и мирные жители, их тоже надо охранять, а КНДР – совсем близко, гораздо ближе чем своя Южная Корея (автор данного текста - Олег Кирьянов).

Герои:

1. Капитан Юн Ён Ха (윤영하) - Ким Му Ёль (до этого его должен был сыграть Чжон Сок Вон).

Родился 24 ноября 1973 г. Во флоте с 1996 г. Умер во время битвы при Ёнпхёндо 29 июня 2002 г.
Репортаж с родителями Юн Ён Ха на (корейском)

2. Старшина Хан Сан Гук (한상국) - Чин Гу.

Пропал без вести во время перестрелки. Позднее найден мертвым.

3. Фельдшер Пак Дон Хёк (박동혁) - Ли Хён У.

Родился 25 августа 1981 г. В 2000 г. закончил среднюю школу, в 2001 г. стал военным медиком. В битве был тяжело ранен, спасая раненых. Умер 20 сентября 2002 г.
В военном училище, где он учился, ему установлен памятник.
О Пак Дон Хёке (на корейском)

Остальные погибшие: Чжо Чхон Хён (조천형), Хван До Хён (황도현), Со Ху Вон (서후원).

Все погибшие

О фильме:
Знаете, есть фильмы, которым катастрофически не везет. Так вот, этот фильм тот самый случай.
Авторские права на фильм был куплен режиссером Ким Хак Суном у писателя Чхве Сун Чжо, который написал одноименный роман, еще в 2007 г. Тогда фильм выпустить не дали родственники погибших.

Вечером 26 марта 2010 г. корвет ВМС РК «Чхонан» затонул в Желтом море. По заявлению РК, корвет «Чхонан» был торпедирован северокорейской подлодкой.

После этого случая режиссеру наконец-то дали зеленый свет. Началась активная подготовка к съемкам: написание сценария, подбор персонала и т.д. В 2013 г. был набран актерский состав: Чжон Сок Вон в главной роли, в остальных ролях: Чжан Сон Вон, Пак Хё Джун, Чжан Джун Хак, Ким Джи Хун, Ли И Кён, О Тэкён, Ян Ми Кён, Чжон Э Ён.

Постер фильма "Битва при Ёнпхёндо - 2013"

Была проведена пресс-конференция, начались съемки, выпущен постер... Во время съемок у жены исполнителя главной роли Чжон Сок Вона случился выкидыш. Их семья переживала не самые лучшие времена. 

На этом страдания фильма не закончились. В следующем году, в самый разгар съемок, 16 апреля 2014 г. затонул паром Севоль, перевозивший школьников на место отдыха. 23 апреля съемочная команда сообщила, что временно прекращает съемки из-за траура. 

Летом 2014 г. режиссер набрал других актеров, сделав упор на трех актеров - Ким Му Ёля, Чин Гу и Ли Хён У.

И вот, спустя 8 лет после покупки авторских прав, 11 июня 2015 г. фильм выходит в прокат. Надеемся, что фильм будет успешным.

Источники:
1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10,

Сайты, посвященные событию и фильму ( в том числе в первоначальном составе):
1, 2. 3, 4.

Принцесса Докхе (биография)

Принцесса Докхе (1912-1989), если строго судить, не была принцессой как таковой, потому что родилась после аннексии Корейской империи Японией (https://ru.wikipedia.org/wiki/Корейская_империя).
Родилась 25 мая 1912 г. во дворце Changdeok, когда ее отцу, императору Коджону, уже исполнилось 60 лет. Несмотря на то, что она родилась после падения империи и, несмотря на то, что ее мать была наложницей Lady Bongyeong, она получила титул принцессы. Отец ее очень любил, специально для нее построил детский во дворце Deoksu в Jeukjodang, зале Hamnyeong. Чтобы японцы не забрали ее, как и ее братьев, император устроил своей дочери тайную помолвку с Kim Jang-han, племянником Kim Hwang-jin, управляющим дворцом императора.
Но император Коджон внезапно умер, и японцы забрали ее в Японию, под предлогом продолжения учебы. Колониальное правительство Японии боялось, что королевская семья станет центром движения за независимость и поэтому подвергали гонению всю семью. Именно по этой причине в Японии принцессу Докхе выдали замуж за маловлиятельного дворянина So Takeyuki. Муж был с ней нежен, писал ей стихи, но она не открывала свое сердце. В то время принцесса скучала по своей родине и родным, поэтому писала письма своему брату. Сильная тоска по родине и одиночество стало проявляться на ее психическом здоровье. Ей поставили диагноз «деменция». Несмотря на это, в 1932 г. у супругов родилась дочь, которую назвали Masae (корейское имя Jeonghye). Принцесса Докхе мечтала, чтобы ее дочь росла в Корее и была кореянкой. Но дочь страдала от кризиса идентичности и ненавидела за это свою мать.
Муж Докхе в своих стихах описывает ее как «тихую, красивую, но безумную».
В 1945 г. имперские амбиции Японии были разрушены, и Докхе могла приехать на родину. Но Чжонхе охватил гнев, а Докхе стала просто одержима дочерью. Муж Докхе отправил ее в психбольницу, тогда же исчезла их дочь, которая оставила записку, намекая на то, что она покончила жизнь самоубийством. Это был большой удар для Докхе. Ее состояние ухудшилось и в 1953 г. она развелась с мужем. В течение 15 лет Докхе провела в психбольнице, забытая всеми. Спустя 15 лет, ее бывший жених, Jang-han, с помощью ее фрейлины (?) Bok-sun устроил ей побег в Корею. Возвращению в Корею очень способствовало ходатайство журналиста Kim Eul-Hwan’а, который писал правительству с просьбой ее вернуть.
Спустя 37 лет, в 1962 г. она вернулась в Корею по приглашению корейского правительства. Она очень много плакала, и, несмотря на нестабильное психическое состояние, она точно помнила весь придворный этикет. Жила она в зале Nakseon, во дворец Changdeok. Умерла там же, 21 апреля 1989 г. Девять дней спустя после ее смерти ее невестка, вдова принца Yeong, Lee Bang-ja, умерла там же, тем самым окончательно династия Чосон прервалась.

О книге "Принцесса Докхе"

Kwon Bi-young. Deokhye Ongju = Princess Deokhye. - Seoul: Dasan, 2012. - 411 p.

 

Автор романа Kwon Bi-young вдохновилась историей принцессы Докхе после поездки в Цусиму, где принцесса вышла замуж за So Takeyuki, наследника клана, правившего этими землями много лет.
История начинается с побега принцессы Докхе из психбольницы при помощи фрейлины (?)Bok-sun и некоторых корейских независимых активистов.
«Я должна была написать историю о принцессе, такой, как я ее узнала. Я не могла перестать думать о принцессе, которая родилась в королевской семье, но прожила обычную жизнь и была забыта историками».
Как признается автор, на корейском языке есть всего одна книга о принцессе Докхе, и то она была переведена с японского.
«Читатели смогут узнать принцессу, которая терпела унижения и страдания и всегда старалась не потерять свою личность и свой народ и теряла своего достоинства как последняя принцесса династии Чосон. Последние слова Докхе были «Я скучала по своей родине, даже находясь в своей стране». Это говорит о многом».
«Она была слишком умна, и все время скучала по своей родине. Теперь ее забыл даже ее собственный народ, пока она была в холодных стенах больницы. Кто помнит ее имя?»
Писатель добавила некоторые драматические черты в характер принцессы, сохраняя баланс между вымыслом и реальностью.
Книга возглавляла список бестселлеров в крупных книжных магазинах 4 недели подряд, опустив на 3 третью строчку бестселлер Харуки Мураками "1Q84", который до этого был лидером 19 недель подряд.

Источник

С 27.12.2012 по 10.01.2013, в честь столетия со дня рождения принцессы и 50-летия возвращения в Корею, в Сеуле проводилась масштабная выставка, посвященная ей и ее времени.
Информацию об экспонатах можно посмотреть здесь и здесь

Принцесса Док Хе / Princess Deokhye / 덕혜옹주 (Южная Корея, 2015, фильм)

Скоро (или совсем нескоро) на экраны выйдет фильм про последнюю принцессу Кореи - Докхе.

Принцесса со сложной судьбой,

Она была любимой дочерью короля Коджона, но родилась в переломный момент истории Кореи - в преддверии японской оккупации. В 7 лет, она была тайно помолвлена с Ким Чжан Ханом, премянником Ким Хван Чжина, сыном управляющего дворцом короля. В 13 лет, после смерти отца, ее увезли в Японию. В 19 ее выдали там замуж за японского дворянина. Она родила дочь, потом у нее появились признаки шизофрении, она 10 лет пролежала в психбольнице. Она и до замужества страдала лунатизмом, врач диагностировал ей раннее слабоумие. В 1955 г. дочь Масэ утопилась (покончила с собой), в 1953 г. она развелась с мужем. У нее был несчастливый брак, дочь умерла, что усугубило ее психическое состояние. В 1962 г. ей наконец разрешили переехать на родину. Она очень плакала, и, несмотря на свое состояние, точно помнила весь королевский этикет. После переезда она жила во дворце Чондок и умерла в 1989 г.

На основе данной истории писатель Квон Би Ён написал книгу, которая стала бестселлером, а уже на его основе поставили пьесу, которая тоже стала хитом.

Сценарий писался аж с 2012 г. и на начальном этапе в главной роли обсуждалась Мун Гын Ён. Но пришло время и режиссер Хо Джин Хо ("Апрельский снег", "Счастье", "Опасные связи", "Рождество в августе", "One Fine Spring Day") предложил главную роль актрисе Сон Е Джин, а главную мужскую роль - Ли Чон Чже.

Что ж, будем ждать выхода фильма.
Лично мне очень понравилась эта история и личность девушки, которая родилась не в то время и не в том месте...

(с) https://vk.com/club21574385

Пак Ха Сон и ее невезение.

23 марта 2015 г. актриса Пак Ха Сон подтвердила отношения с актером Рю Су Ёном.
В этот же день весь мир узнал, что топовые звезды Южной Кореи Сюзи и Ли Мин Хо встречаются. Люди тут же забыли, что какая-то Пак Ха Сон встречается с каким-то Рю Су Ёном.
2 года назад, 1 января 2013 г., папарацци поймали Пак Ха Сон с актером Рю Док Хваном. В тот раз оба актера категорически отрицали, что между ними романтические отношения. Только дружеские, утверждали они.

Опять же, в этот же день весь мир узнал об отношениях между другими топовыми звездами Кореи - Рейном и Ким Тхэ Хи. Да уж, большинству было явно не до отношений Пак Ха Сон, тем более о второй паре можно было посудачить: как оказалось, Рейн брал много отгулов во время службы армии ради встреч со своей девушкой.

Вот такое невезение.

H.I.T. (MBC, 2007)

 Описание:
 The Homicide Investigation Team (H.I.T.) led by Cha Soo Kyung was established to investigate the case of a serial killer. The other four members were assigned from different precincts and when they first started, they all have their own ulterior motives and none of them was confortable with working as a team or trusted each other. Added to the mix, a rookie prosecutor Kim Jae Yoon was sent by the District Attorney's Office to keep an eye on the police's work. This drama depicts how cases were solved and how the members evolved into really working as a team.

В ролях:

• Ko Hyun Jung as Cha Soo Kyung
• Ha Jung Woo as Kim Jae Yoon
• Kim Jung Min as Kim Young Doo
• Yoon Ji Min as Jung In Hee

Пока что это первая дорама, в которой сценарист адекватно объяснил, почему ГГ-ня не полюбила такого прекрасного принца, влюбленного в нее.
Это обычная детективная дорама, но на моей памяти первая, где не бесит герой, влюбленный в ГГ-ню и не бесит ГГ-ня из-за того, что не любит его. В данном случае сценарист адекватно преподнес эту линию.

Итак, обычная корейская детективная дорама: ГГ-ня, у которого в далеком прошлом умер возлюбленный от рук маньяка, решает во что бы ни стало его поймать. Стала самой крутой женщиной-полицейской, нет, даже так: крутым полицейским, который готов пойти против закона, лишь бы было справедливо. Естественно, после смерти любимого у нее нет личной жизни. Но есть молодчик один, безответно влюбленный в нее - друг умершего и нынешний друг ГГ-ни. Она его, как водится, не замечает и все дела. Она забила на личную жизнь в тот момент, когда на ее руках умер возлюбленный. А тот молодчик влюбился еще раньше - как только увидел ее. Но она стала возлюбленной его друга. Даже если друг умер много лет назад, его дух до сих пор витает в воздухе. А он (молодчик этот) остается лишь верным псом - накормит, напоит, если сильно пьяна - домой отвезет, выслушает все ее жалобы...
Говорю же, обычная история. И, как водится, появляется третий (или четвертый) участник сего любовного многоугольника. Опять же, иногда чрезмерно противный, дерзкий. И в него-то влюбляется ГГ-ня.
Главный вопрос: почему я считаю данную ситуацию адекватной?
Потому, что именно с этим дерзким нахалом полицейский почувствовала себя женщиной. Вернула ту девушку, которая мечтала о розовых замках и мечтала под луной. То есть спустя столько лет после смерти бывшего, она поняла, что она может любить и быть любимой. И что ее любимым может быть не только эфемерный, давно умерший человек. Что она может одеть платье, каблуки, несмотря на то, что это неудобно. Она поняла, что она красивая. Банально - она поняла, что она женщина.
А что ей давал ее друг, влюбленный в нее? Только «накормит, напоит, если сильно пьяна - домой отвезет, выслушает все ее жалобы». Как бы он ее не любил, он был всего лишь другом. Которому она могла пожаловаться, он ее поймет и утешит. Для этого необязательно быть мужчиной. Меня так подруга и сестры утешают. Он, хоть и знает ее как облупленную, никогда не давал ей такой возможности - чувствовать себя любимой, желанной и просто женщиной.
Сценаристу большую шоколадку!

Кстати, весьма знаменательная работа для обоих актеров, игравших ГГ: и для Ко Хён Чжон, и для Ха Чжон У. Для первой это был своеобразный скачок вверх после возвращения, после суда, где она потеряла опеку над детьми. А для второго - еще одна ступенька вверх, к славе одного из самых востребованных и лучших актеров Ю. Кореи. То есть для обоих это было своеобразное испытание на прочность.

Компания CJ E&M и канал tvN 17 марта выпустили новость, что запускают проект нового Reply, на этот раз 1988 год. Дорама выйдет в октябре этого года. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва уже успели дать согласие на участие в новом проекте.

Справка: В 1988 г. в Сеуле состоялись XXIV Летние Олимпийские игры, последние летние игры для СССР и ГДР. В командном зачете они получили 1 и 2 места соответственно. Южная Корея получила 4 месте в общекомандном зачете.

На этот раз история будет о нескольких семьях, живущих по соседству. Вдохновением источником для такой концепции служит дорама канала MBC "Трое семей под одной крышей" ("Hanjiboong Segajok"), которая выходила с 1986 по 1994 гг.